Большой хакерско-русский словарь.
Словарь для тех, кто мало понимает хакерский разговорный. Если вы что-то не поняли в речи компьютерщика - этот словарь вам наверняка поможет!

Бздун, бэзэдэшник – так неутомимый линуксоид величает пользователя *BSD

Бздя, фря – не иначе как сама FreeBSD

Ведро, кернел - ядро

Вим, ви ай, vi - популярный текстовый редактор и стиль жизни

Вывалиться в кору - завершение программы, связанное с ошибкой в ней самой, сопровождающееся сбрасыванием на диск ее раздела оперативной памяти

Геморрой - обычное заболевание каждого юниксоида, вызванное постоянными проблемами с любимой операционкой

Гнутое - под лицензией GPL

Гпл - GPL, GNU General Public License, лицензия, по которой распространяется большинство программ для *никс. Подразумевает наличие открытых исходных текстов проги, позволяет делать с программой все, что угодно

Гуй - GUI, Graphical User Interface, то, с чем все форточники работают без перерыва

Гуру – уважаемый человек, учитель

Деб – Deabian

Демон - процесс, постоянно висящий в памяти и делающий тихой сапой свою работу

Ельф - формат запускаемых файлов во многих юниксах

Жаба, jaba - java

Закоммитить - зафиксировать в репозитории
изменения в исходном коде

Иксы, окошки - система XFree86, отвечающая за прямое взаимодействие с пользователем посредством графического интерфейса

Квснуть - получить исходный код, используя cvs

Киска, сиська - другое название Cisco, железного сервера, на котором может крутиться модемный пул либо авторизатор для допуска в инет

Компилить - собирать программу из исходных текстов

Консоль, терминалка - окно терминала, через которое чаще всего происходит общение компьютера и маньяка-юниксоида

Локаль - настройка i18n, отвечающая за раскладку, язык и прочее

Лор - новостной ресурс http://www.linux.org.ru/

Луноход, слюниксовод, туксодрайвер - пренебрежительное обращение пользователя OS FreeBSD к пользователю OS Linux

Мантикора, мандрагора – Linux Mandrake

Маскарад - подмена внутреннего ip-адреса на внешний для допуска в инет локальной сетки

Мастдайщик, форточник - человек, причастный к Microsoft (c) windows (tm)

Маунтить - подключать какую-либо файловую систему к текущей

Мацыла, мурзилла - браузер Mozilla

Мержить - объединять части исходного кода

Мускл - база данных MySQL

Опенок - компьютер с установленной операционной системой OpenBSD

Отчмодить - изменить права доступа к файлу/директории

Патч - изменения исходного (или объектного) кода, записанные особым образом

Покилять, прибить, убить - послать процессу 9-ый сигнал (KILL) или 15-ый (STOP)

Потарить - использовать команду tar

Программа в правом углу - gkrellm

Рпмка - пакет RPM

Сантехник – тот, кто причастен к Sun

Сегфаулт - ошибка работы программы, приводящая к экстренному ее завершению

Сендмыл, sendmail - распространенная программа для обмена данными по 25 порту (SMTP daemon)

Сишник - программа, написанная на языке Си (чаще всего в неоткомпилированном виде, имеющая расширение .c)

Слака, шлакоблок – Linux Slackware

Соляра, сопляра - операционная система Solaris

Стабля - ветка -STABLE в Free/Net/OpenBSD

Суся – Suse

Сырцы - исходный код

Тарбол - архив *.tar.gz или *.tar.bz2 (ну, или палеозойский *.tar.Z)

Течь - оставлять неочищенную память

Тукс, пингвин – бессменный символ Linux или сам Линукс. Официально одобрено Линусом

Фирик – фаервол, программа для фильтра пакетов от тачки и к тачке

Форкать - отправлять запущенную программу в бэкграунд

Цвсапнуть - получить исходный код, используя cvsup

Цуррент - ветка -CURRENT в Free/Net/OpenBSD

Цуррентиться - обновлять исходный код системы

Чшрутный - измененный корневой каталог

Шапка – народное прозвище всем известного дистрибутива Redhat Linux

Эмси - нет, это не крутой DJ, а всего лишь очень шустрый консольный файловый менеджер

Emacs - популярный текстовый редактор и стиль жизни

Kernel hackers - люди, пишущие ядро и патчи к нему

Kernel panic - ядреная паника, сопровождаемая ошибкой в ядре операционной системы

KISS - keep it simple, stupid!

RMS - Ричард Сталлман (вы его знаете)

RTFM - read the fucking manual

Rulezzz - хорошо

STFW - search the fucking web

Suxx, ацтой - плохо

Unixoid, linuxoid, пингвинист - человек, причастный к Unix, Linux

Virtual B33r - напиток kernel hackers. Его ставят Линус, Алан и прочие гуру за хорошие патчи

Взлом

Аккаунт - иметь доступ к чему-либо. Например, иметь аккаунт на сервере, т.е. иметь доступ к машине через сочетание логин/пароль

Акцесс - доступ к чему-нибудь

Бэкдор - программа, открывающая левый доступ на тачке. Производные: забэкдорить, пробэкдорить

Днска (dns server) - обычный DNS-сервер в сети, устанавливающий соответствия между IP и именами хостов

Задосить - провести атаку Denial of Service (отказ в обслуживании), приводящую к тому, что атакуемый сервер перестанет отвечать на запросы. Также существует DDoS-атака (Distributed DoS)- распределенная DoS-атака

Ламер - читатель журнала "Хакер". Этот индивид перелистывает только рубрику PC_Zone, Юмор и Юниты, об остальном ему страшно даже подумать. И при этом он все равно ничего не понимает

Лкм-ка (lkm rootkit) - rootkit, реализованный при помощи загружаемых модулей в *nix-системах (loadable kernel module)

Мараван/мараваны - прогрессивная сетевая туса

Пинг - послать icmp-запрос echo-request (type 8). Этот запрос предназначен для определения, жива ли тачка в сети. Производные: пинговать, пингануть, запинговать. Последнее означает, что кто-то провел атаку icmp-запросами, после чего жертва захлебнулась пакетами

Рут – администратор в *nix-системе. Производное: порутать. Это означает, что компьютер был взломан и хакер получил права root

Руткит - бэкдор, дающий в определенных условиях права root

Рфцшка (RFC) - официальный документ, описывающий какой-нибудь протокол. Расшифровывается как Request For Comments

Сканер - программа, что-либо сканирующая. Изначально имелся в виду только сканер портов, теперь термин употребляется в более широком смысле

Снифер - программа, которая отслеживает весь сетевой трафик, проходящий через сетевой интерфейс. Производные: поснифать, отснифать, снифак

Сокс - сервер в сети, через который можно создавать анонимные соединения

Спам - письма рекламного характера или просто почтовый мусор. Производное: заспамить, т.е. закидать ненужными письмами. Такие атаки могут привести к тому, что почтовый ящик будет переполнен и дальнейшие письма приняты не будут

Спуф - отправление пакетов с левого адреса. Используется во многих сетевых атаках. Производные: спуфить, спуфинг, спуфер

Трафик - объем полученных и отправленных данных

Флуд - отправление бесполезных данных с целью ввести в даун атакуемого. Производные: пофлудить, зафлудить, флудер

Хак - взлом чего-либо. Производные: хакать, похакать

Хакер - читатель журнала "Хакер". При этом он понимает все, что там написано

Эдвайзори - описание новой ошибки в программном обеспечении (обычно в сетевом)

Эксплоит - он же сплоит. Программа, реализующая какую-то ошибку в программном обеспечении. Целью может быть поднятие прав, если это сервер в интернете.

Padonak - человек, относящийся к модному нынче сетевому движению подонков и разгильдяев

Софт

Баг или дырка - ошибка в коде программы, их очень любят хакеры

Бак (bak) - резервная копия файла

Бэкапить - делать резервную копию

Варез (warez) - нелицензионный софт

Вес - размер файла, папки, программы

Вынь, винда, виндовоз, окошки, форточки - операционная система Windows

Глюк - неожиданный сбой в работе

Гуевый - наделенный графическим интерфейсом (т.е. с кнопками, окнами и т.п.)

Доки (doc) - имеются в виду файлы с описанием и документацией к чему-либо

Жать - архивировать файлы

Инсталить - устанавливать прогу

Кило - килобайт

Копирнуть, слить - скопировать что-либо откуда-либо

Кряк - от слова crack, маленькая прога, которая взламывает (патчит ) другую программу

Мег, метр, тонна - мегабайт

Мелко-мягкие, мелкософт, M$ - различные интерпретации названия компании Microsoft

Патчить, фиксить - чинить, исправлять

Плагин - дополнительный модуль к проге, расширяющий ее возможности

Приблуда, примочка - программа, работающая совместно с какой-либо другой

Ругается - выдает сообщения

Своп (swap) - временный файл в Виндах, используется в качестве кэша на уровне софта

Скин, шкура - сменная оболочка, позволяющая изменять интерфейс программы

Скрин, скриншот - снимок экрана компьютера или окна программы

Снести - удалить прогу

Софт, софтина, прога - программа

Тулза - прога-инструмент. Например, Scandisc - это тулза

Файло - файл

Фейс - от слова interface, т.е. внешний облик программы

Фикс, заплатка, патч - программка, которая позволяет исправлять определенные ошибки в софте без его переустановки

Фича - отдельная функция, особая возможность программы

Хелп - файл помощи (обычно вызывается нажатием кнопки F1)

Хинт - совет. В простейшем случае - всплывающие подсказки над кнопками, опциями и т.д.

Шаровара - прога, требующая регистрации для разблокирования некоторых функций или продолжения нормальной работы по истечении определенного срока

Железо

Апгрейд - процесс модернизации компьютера, покупка новых компектующих

Баг - он же глюк, сбой в работе устройства

Башня - корпус компьютера

Бенчмарк - тест каких-либо комплектующих или всего компа в целом

Болванка - компакт-диск с записью или подготовленный для записи инфы

Брэнд - известный производитель комплектующих

Видюха - видеокарта, формирует изображение и передает его на экран монитора

Винт - он же винчестер, жесткий диск компьютера

Геморроиться - настраивать что-либо и иметь при этом определенные проблемы

Глючить - свойство дешевых или еще не отлаженных девайсов

Девайс - одно из многочисленных устройств в компьютере

Джампер - перемычка на девайсе для изменения режима его работы

Звуковуха - звуковая карта, наряду с колонками - объект ненависти всех соседей.

Камень - он же проц или процессор, сердце компа

Карлсон - кулер, радиатор с вентилятором, охлаждающий процессор или другой чипсет

Клава - клавиатура, тренажер для пальцев рук

Крыса - она же мышь, хвостатый повелитель курсора

Крысодром - коврик для передвижения крысы

Модер - человек, болеющий модингом

Модинг - компьютерный вирус, вызывающий у владельца компа галлюцинации, связанные с изменением внешнего вида любимой тачки

Мозги - оперативная память компьютера, оперативка

Моник - монитор, отображает изображение, формируемое видеокартой

Мониторить - наблюдать за каким-либо процессом

Оверклокинг - он же разгон, форма садистского надругательства над компьютерными комплектующими

Писать - прожигать, записывать инфу на болванки

Писюк - он же комп или компьютер, объект вожделения кучи подружек, его не имеющих

Прошивать - обновлять или менять BIOS устройств

Прошивка - BIOS, управляющая программа девайса

Разгонять - поднимать тактовые частоты чипов разнообразных девайсов с целью увеличения их производительности

Резак - привод, пишущий болванки СD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW

Рипать - перегонять файлы из одного формата в другой

Сидюк - CD-привод

Системник – место обитания компьютерных девайсов

Сетевуха - сетевая карта для выхода в сеть

Сетка - локальная сеть между компьютерами

Тюнить - настраивать и оптимизировать работу девайсов или ПО

Флопарь - дисковод гибких дисков

Шлейф - интерфейсный кабель

Юзверь - он же юзер, человеческий раб компьютера